南侨签署白俄罗斯第一宗进口中国的乳酪合作协议

南侨签署白俄罗斯第一宗进口中国的乳酪合作协议

在第20届中国国际食品和饮料展览会 SIAL CHINA 2019的白俄罗斯国家馆,南侨食品集团(上海)油脂事业部林昌钰总经理与Turov的代表Alexander Baranovsky总监,签署乳酪(cheese,或译为奶酪、芝士)及其他乳制品的进口合作协议,二年来双方克服包括语言、产品、运输、跨国金融等困难,终于花开蒂落,达成圆满的结果。

出席签约仪式的包括双方签约代表,及白俄罗斯:驻上海总领事马采利博士、Primemilk LLC 监事主席Alexei Denisov、Turov 发展及行销总监 Natalia Chernik等。

白俄罗斯总领事马采利博士(Dr. Valeriy M. Matsel)直言太开心了!承诺今年一定要去武汉参加第一个货柜抵达的庆祝仪式。林昌钰总经理在今天签约仪式上说:中国市场的成长潜力大,虽然目前乳制品市场以大洋洲产品为主流,但南侨对白俄罗斯的产品质量深具信心。

南侨在总领事的引荐下,2017年到白俄罗斯进行调研,有万湖之国美誉的白俄罗斯,森林覆盖率近40%,对南侨团员是难忘的初体验。团员之一的研发副总吴智明对Turov 的乳源控制印象深刻,他说乳源的安全和品质管理很重要,而且制程采用欧洲先进设备,试吃产品时,对浓郁而纯净的风味和口感印象非常好。

南侨将经由武汉汉欧班列进口白俄罗斯产品,南侨供应链副总周兰欣说:目前汉欧班列已具备自白俄罗斯运输冷藏乳品的经验,并且投资建设了冷藏运输必要的铁路专用保温(冷)柜系统,未来Turov公司产品在布列斯特(Brest)站点直接收货,加强了乳制品在恒温冷藏的稳定性。

南侨为克服语言沟通的障碍,专案聘雇吉尔吉斯籍的俄语翻译,今天也出席签约仪式,经过长达二年在产品、运输、交易条件等的不断沟通,今天终于功德圆满。

南侨目前积极筹备在武汉建设中部营运中心,包括扩大武汉客户服务中心,及扩大建设冷链物流中心等,以就近提供对长江中游经济带城市的服务,提升客户产品的核心竞争力,促进烘焙餐饮市场的成长与繁荣。

Origin:
weixin.qq.com